Pur şi simplu
Se presupune că între prieteni confidențele sunt la ordinea zilei. Așa că ne-ar plăcea ca și noi să avem o relație de amiciție cu cititorii noștri. Ne-ar plăcea să vă fim acei prieteni misterioși și imaginari care vă împărtășesc părerile lor despre viață, ofurile sau bucuriile lor. Trebuie să vă mărturisim că noi suntem niște mari consumatori de dulciuri. Adorăm dulciurelele de toate formele, culorile, aromele și mărimile. În copilărie visam la "Jack and the chocolate factory" ; ne vedeam plutind pe râuri de compot și servind în loc de cină bomboane și jeleuri. Așa că noi vedem viața printr-o perdea de ciocolată albă, din spatele unei ferestre din miez de nucă de cocos. La noi, totul se măsoară pe o scară de la "dulce" la "cel mai dulce din lume". Cu regret constatăm că în jurul nostru iubirea pălește din inimile oamenilor, iar interesele materiale sau morale îi fură locul. Vedem oameni vrăjiți de iluzia femeii perfecte, a bărbatului perfect sau a unei vieți luxoase și fără griji, așa cum doar în filme și romane vezi. Ne dorim să vă propunem ceva frumos, ceva ce are legătură și cu iubirea și cu dulciurile. Vă propunem să creăm iubire din nimic și să o punem în fiecare compoziție dulce, să umplem fiecare bomboană cu ea, sau să o amestecăm în ambalajul fiecărei tablete de ciocolată. Ar trebui ca oameni simpli să creeze ciocolată cu iubire în fabricile lor moderne și să o livreze în întreaga lume. Aceasta ar fi o iubire de la om la om, o iubire de la și pentru cei din jurul nostru. Iarăși vă propunem ca atunci când cumpărați ceva dulce pentru cineva, să-l oferiți alături de o parte din iubirea și sufletul vostru. Dealtfel, cel ce primește ispitele dulci să le împartă sau să le ofere și celorlalți din jurul lor, astfel vom face lumea un loc mai frumos și mai bun. Suntem convinși că sunt o mulțime de iubitori de dulciuri în jurul nostru, așa că lumea ar trebui să devină un leagăn al iubirii într-un timp foarte scurt, dacă am dori cu adevărat acest lucru.
Pur şi simplu
Se presupune că între prieteni confidențele sunt la ordinea zilei. Așa că ne-ar plăcea ca și noi să avem o relație de amiciție cu cititorii noștri. Ne-ar plăcea să vă fim acei prieteni misterioși și imaginari care vă împărtășesc părerile lor despre viață, ofurile sau bucuriile lor. Trebuie să vă mărturisim că noi suntem niște mari consumatori de dulciuri. Adorăm dulciurelele de toate formele, culorile, aromele și mărimile. În copilărie visam la "Jack and the chocolate factory" ; ne vedeam plutind pe râuri de compot și servind în loc de cină bomboane și jeleuri. Așa că noi vedem viața printr-o perdea de ciocolată albă, din spatele unei ferestre din miez de nucă de cocos. La noi, totul se măsoară pe o scară de la "dulce" la "cel mai dulce din lume". Cu regret constatăm că în jurul nostru iubirea pălește din inimile oamenilor, iar interesele materiale sau morale îi fură locul. Vedem oameni vrăjiți de iluzia femeii perfecte, a bărbatului perfect sau a unei vieți luxoase și fără griji, așa cum doar în filme și romane vezi. Ne dorim să vă propunem ceva frumos, ceva ce are legătură și cu iubirea și cu dulciurile. Vă propunem să creăm iubire din nimic și să o punem în fiecare compoziție dulce, să umplem fiecare bomboană cu ea, sau să o amestecăm în ambalajul fiecărei tablete de ciocolată. Ar trebui ca oameni simpli să creeze ciocolată cu iubire în fabricile lor moderne și să o livreze în întreaga lume. Aceasta ar fi o iubire de la om la om, o iubire de la și pentru cei din jurul nostru. Iarăși vă propunem ca atunci când cumpărați ceva dulce pentru cineva, să-l oferiți alături de o parte din iubirea și sufletul vostru. Dealtfel, cel ce primește ispitele dulci să le împartă sau să le ofere și celorlalți din jurul lor, astfel vom face lumea un loc mai frumos și mai bun. Suntem convinși că sunt o mulțime de iubitori de dulciuri în jurul nostru, așa că lumea ar trebui să devină un leagăn al iubirii într-un timp foarte scurt, dacă am dori cu adevărat acest lucru.
