Cartea cercetătorului Bart D. Ehrman,  Răstălmăcindu-L pe Iisus,  a stârnit de la apariţie multe valuri de controverse atât în rândul oamenilor de ştiinţă şi teologilor cât şi în rândul creştinilor sau ateilor. Nici publicul român nu a rămas indiferent, fiind foarte interesat de vizualizarea şi comentarea pe bloguri şi forumuri în principal a filmuleţelor de pe Youtube în care renumitul cercetător american dezvăluia ceea ce avea să se numească "povestea din spatele celor care au modificat Biblia".